Découverte :

Le Fast Hiking (randonnée sportive) est une discipline de la FFRandonnée, qui se distingue de la randonnée classique par un rythme de marche plus soutenu et alternant parfois avec des pas de course. Il se pratique sur des sentiers balisés ou non avec le même équipement que la randonnée classique, avec un sac léger pour une meilleure autonomie et le plus souvent avec l’aide de bâtons de marche. Le Fast Hiking se situe entre la randonnée et le trail.

La manifestation sportive du premier Open Grand Est de Fast Hiking se déroulera :

Le samedi 10 octobre 2026, à partir de 9h, sur la commune de VENTRON (88) dans le massif des Vosges.

Les participants pourront s’inscrire à l’une des deux épreuves proposées :

– Une première épreuve qui s’effectuera en individuel ou en binôme sur un parcours en boucle chronométré de 19,900 km avec un dénivelé de 973 m, à réaliser en totale autonomie à allure libre et dans un temps maximum de 5 heures.

– Une deuxième épreuve dite « de découverte » qui s’effectuera en individuel ou en binôme sur un parcours en boucle chronométré de 11,00 km avec un dénivelé de 520 m, à réaliser en totale autonomie à allure libre et dans un temps maximum de 4 heures.

L’accueil et le départ/arrivée des épreuves se situeront depuis la Halle festive de Ventron (N 47°93’92’18’ E 6°86’91’52’).

Cette manifestation sportive est organisée conjointement par la Fédération Française de la Randonnée Pédestre comité Grand Est et du comité Vosges et la section du Club Vosgien de VENTRON.

Conditions de participation

Article 1 – Âge

La manifestation sportive est ouverte aux licenciés et non licenciés de la FFRandonnée, majeurs au jour de l’épreuve ou mineurs accompagnés.

Article 2 – Certificat médical

Les participants affiliés à la FFRP et au Club Vosgien, titulaires d’une licence à jour à la date de l’épreuve, peuvent s’inscrire sans présentation d’un document médical.

Lors de l’inscription, les participants non affiliés doivent remplir l’attestation de santé indiquant la non-contre-indication à la pratique sportive après avoir pris connaissance des conseils de santé joints.

Article 3 – Inscriptions

Les inscriptions se font en ligne, sur le site internet de notre partenaire “HelloAsso”.

Les droits d’inscription sont de 15 €. pour les licenciés de la FFRP ou du Club Vosgien et de 18 € pour les autres non licenciés (3 € pour l’inscription au Pass Découverte de la FFRP, sur HelloAsso).

La clôture des inscriptions en ligne est fixée au 30 septembre 2026 à 23h59. Sous réserve de disponibilités, des inscriptions seront ouvertes sur place sur la zone d’accueil à Ventron de 7h30 à 8h30.

Les inscriptions sont nominatives et personnelles. Aucun transfert d’inscription à un tiers n’est autorisé, pour quelque raison et quelque titre que ce soit.

Tout participant rétrocédant son dossard à un tiers non inscrit à la manifestation sportive engage sa responsabilité en cas d’accident ou dommage survenu ou provoqué par ce dernier durant l’épreuve. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’accident ou dommage causé par ledit tiers.

.

Article 4 – Horaires des épreuves

Un briefing concurrent obligatoire est prévu à 8h30 sur l’aire de départ à Ventron.

Les départs des épreuves seront donnés dans l’ordre suivant :

– 9h00, pour le circuit OPEN de 20 km en individuel ou en binôme,

– 9h30, pour le circuit Découverte de 11 km en individuel ou en binôme,

Les modalités d’organisation et de déroulement de la manifestation sportive peuvent à tout moment, pour quelque raison et à quelque titre que ce soit, être modifiées par les organisateurs. Toute modification de la manifestation sportive sera communiquée dans les meilleurs délais.

Article 5 – Assurances et responsabilité

L’assurance en responsabilité civile souscrite par la FFRandonnée couvrent les Comités départementaux et régionaux affiliés à la FFRandonnée ou du Club Vosgien les préposés salariés éventuels, les bénévoles, les personnes physiques licenciées (selon le type de licence choisie), les titulaires d’un titre d’adhésion, les personnes physiques non licenciées, et le public présent dans le cadre de la manifestation sportive de Fast Hiking.

Pour les pratiquants licenciés ou titulaires d’un titre d’adhésion :

Il appartient à chaque participant de vérifier si leur licence ou leur titre d’adhésion, en cours de validité pour la saison sportive 2026-2027, propose une garantie individuelle accident et dommages corporels.

Pour les pratiquants non licenciés :

Les droits d’inscription permettent aux participants de bénéficier automatiquement de la garantie individuelle accident et dommages corporels par l’intermédiaire du Pass découverte de la FFRP.

Les organisateurs sont soumis à une obligation générale de sécurité envers les pratiquants.

Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de vol ou de perte de matériel et/ou d’objets personnels.

.

Règlement sportif

Article 6 – Arrivée

L’épreuve en individuelle est terminée lorsque le participant a franchi la ligne d’arrivée.

L’épreuve en binôme est terminée lorsque les deux co-équipiers passent la ligne d’arrivée ensemble.

Article 7 – Matériel et équipement conseillés

Tous les types de bâtons sont autorisés.

Afin d’être dans l’esprit de la randonnée, aucun ravitaillement ni aucun balisage spécifique ne sera présent sur la totalité du parcours, qui s’effectue en totale autonomie. Par conséquent, il est recommandé pour tous les participants d’avoir avec eux, sur toute la durée du parcours, un sac à dos comportant :

· De l’eau en quantité suffisante et une collation adaptée à la difficulté de l’épreuve ;

· Un téléphone mobile fonctionnel ;

· Une couverture de survie et un sifflet ;

· La copie de carte IGN fournie par les organisateurs ;

· Un moyen d’orientation (boussole, smartphone, GPS, etc.…) ;

· Une trousse de premiers secours (avec bande adhésive élastique) ;

· Des vêtements de protection en fonction de la météo (coupe-vent, polaire, bonnet, gants, etc…).

Une copie d’un fond de carte IGN® indiquant le parcours à suivre sera fournie par les organisateurs. Il appartient aux participants d’aller récupérer la carte IGN® au lieu de départ des épreuves.

De même, le chargement de la trace GPX du parcours sur tout système de navigation est autorisé et possible à partir de l’application “MaRando” ou par l’intermédiaire d’un QR Code disponible sur la zone d’accueil.

A titre indicatif, le parcours se déroule entre 630m (zone d’accueil) et 1108m d’altitude (point le plus haut), dont une partie en versant nord et ombragée. Il appartient à chaque participant de prévoir une tenue adaptée.

Aucun prêt d’équipement, de quelque nature qu’il soit, ne sera fourni par les organisateurs le jour de la manifestation sportive.

Article 8 – Dossards

La remise des dossards s’effectuera le jour du départ, sur la zone d’accueil à VENTRON, de 7H00 à 8H30.

Les participants doivent obligatoirement porter le dossard fourni par les organisateurs durant toute la durée de l’épreuve. Le dossard doit être entièrement visible et porté au-dessus des vêtements, sur le devant du corps, durant toute la durée de l’épreuve.

.

Article 9 – Chronométrage

L’inscription et le chronométrage seront assuré par l’organisation.

Article 10 – Récompenses

Une médaille finisher* sera remise à tous les participants :

– Circuit OPEN

· Bronze : pour un temps de 4h17 à 6H00 (bon randonneur en terrain  »varié »)

· Argent : pour un temps compris entre 3h45 et 4h17 (vitesse d’ascension d’environ 500m/h)

· Or : pour un temps inférieur à 3h45 (vitesse d’ascension d’environ 600m/h

· Circuit DECOUVERTE

· Bronze : pour un temps de 2H17 à 3H12

· Argent : pour un temps entre 2H00 et 2H17

· Or : pour un temps inférieur à 2H00

Il n’y aura pas de classement pour ces deux épreuves.

La remise des récompenses aura lieu tout au long de la journée, en fonction des arrivées des participants.

*Finisher : une personne qui termine un parcours en franchissant la ligne d’arrivée.

Article 11 – Publication des résultats

Le partenaire HelloAsso permet la consultation publique, sur leur site internet, de l’aperçu des résultats de l’épreuve.

Article 12 – Ravitaillement

Une petite restauration sera proposée à l’arrivée du parcours, aux participants qui auront réservés au préalable, soit sur HelloAsso ou le matin avant le départ.

Les participants seront en autonomie sur la totalité du parcours et doivent se conformer à l’article 7 “Matériel et équipement” ci-dessus.

.

Article 13 – Sécurité

Un organisme de premier secours sera présent pendant toute la durée de l’épreuve.

Tout participant est tenu à son devoir d’assistance à personne en danger en cas d’accident d’un autre participant (Article 223-6 alinéa 2 du Code pénal). En cas d’intervention des secours sur un participant blessé, dans l’hypothèse où la course n’est pas annulée, un temps additionnel et compensé sera attribué au participant ayant porté secours.

Article 14 – Abandon

En cas d’abandon avant le début de l’épreuve ou pendant le déroulement de l’épreuve, le participant doit obligatoirement prévenir le responsable du poste de contrôle le plus proche et y restituer son dossard. Le responsable du poste de contrôle invalidera définitivement le dossard.

Le participant devra rejoindre la ligne d’arrivée par ses propres moyens. Il ne pourra prétendre à aucune récompense.

Le participant ne pourra prétendre à aucun remboursement au titre de ses frais de participation et/ou des frais annexes qu’il aurait engagé pour sa participation à l’épreuve.

Article 15 – Disqualification

Un concurrent pourra être disqualifié par le jury d’épreuve pour :

– Non-respect des organisateurs, des bénévoles, du public et des autres concurrents ;

– Non-respect des consignes de courses ;

– Non-respect dudit règlement ;

– Parcours non effectué en totalité (abandon, etc.…) ;

– Transfert de dossard à un autre coureur ;

– Assistance extérieure de quelque nature que ce soit (suiveur, aide matérielle, etc.…)

– Non-respect de l’environnement (abandon de matériel, jet de déchets, hors de lieux prévus à cet effet, progression délibérée en dehors de l’itinéraire, etc.…).

Les participants et/ou les organisateurs qui seraient témoins de tels manquements avant, pendant, et après le déroulement des épreuves, s’engagent à porter réclamation dans les meilleurs délais auprès du jury d’épreuve. Après instruction, le jury d’épreuve appliquera les sanctions telles que prévues dans ce règlement.

Toutes autres infractions aux bonnes mœurs et/ou au bon déroulement des épreuves pourront donner lieu à une disqualification du participant concerné.

Article 16 – Respect de l’environnement

Les participants s’engagent à rester uniquement sur le parcours délimité durant la totalité de l’épreuve, et à ne pas prendre de raccourcis.

Les participants respecteront les espaces naturels fragiles et/ou privés tout au long de l’épreuve (champs cultivés, propriétés privées, sentiers, etc.…) en adoptant un comportement adapté pour préserver l’environnement.

.

Divers

Article 17 – Force majeure

En cas de force majeure (mauvaises conditions météorologiques, raisons de sécurité, etc.…), les organisateurs pourront mettre fin à tout instant à la manifestation sportive et aux épreuves. Les participants en seront prévenus dans les meilleurs délais et par tous les moyens possibles.

Les participants devront se conformer strictement aux nouvelles directives édictées par les organisateurs.

Les participants ne pourront prétendre à aucun remboursement des droits d’inscription et des frais annexes éventuels engagés pour la participation aux épreuves, ni au versement d’indemnités de quelque nature que ce soit.

Article 18 – Annulation

Les organisateurs se réservent la faculté d’annuler l’épreuve soit sur requête de l’autorité administrative, soit en cas de force majeure, soit pour des raisons qui rendraient difficiles le maintien de la sécurité des participants et des épreuves.

Les participants ne pourront prétendre à aucun remboursement des droits d’inscription et des frais annexes éventuels engagés pour la participation aux épreuves, ni au versement d’indemnités de quelque nature que ce soit.

Article 19 – Droit à l’image et respect de la vie privée

Par leur inscription, les participants autorisent les organisateurs, ainsi que les tiers participant au bon déroulement de la manifestation sportive tels que les partenaires et les médias, à utiliser les images fixes ou audio-visuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître, prises à l’occasion de la manifestation sportive, sur tout support y compris pour les projections éventuelles.

Article 20 – Protection des données personnelles

Les informations recueillies sur le formulaire d’inscription sont enregistrées dans un fichier informatisé de la société HellAsso, dans le cadre de la participation aux épreuves du 1er Open Régional du Grand Est de Fast Hiking organisé par la FFRandonnée et la section du Club Vosgien de Ventron, en qualité de responsables de traitement.

La base légale du traitement est l’intérêt légitime de la FFRandonnée pour le bon déroulement de la manifestation sportive. Les destinataires du traitement des données sont la FFRandonnée et la société HelloAsso, en qualité de sous-traitant.

Les données sont conservées au maximum 12 mois après la tenue de l’évènement sportif par la société HelloAsso et par la FFRandonnée.

Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, vous avez un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation de vos données. Vous avez la possibilité de retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données. Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données et exercer votre droit à la portabilité de vos données.

Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter la FFRandonnée à l’adresse mail suivante : donneespersonnelles@ffrandonnee.fr, ou la société HelloAsso à l’adresse postale suivante : 6600 Chemin Départemental 83520 Roquebrune-sur-Argens.

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits « Informatique et Libertés » ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL. Consultez le site www.cnil.fr pour plus d’informations.

Article 21 – Acceptation du règlement

Tout participant reconnaît avoir pris connaissance dudit règlement du seul fait de leur inscription, et accepte de s’y conformer en bonne et due forme.